Отфрид Пройслер «Маленькая ведьма»
…И коли уж мы заговорили про ведьм, шабаши и танцы, то можно вспомнить и про одну маленькую ведьмочку. Маленькую грустную ведьмочку, которую в Вальпургиеву ночь не пустили танцевать на горе Блоксберг. Но душа требует веселья, а задница метла - приключений, поэтому, не обращая внимания на увещевания старого мудрого ворона Абрахаса, ведьмочка всё-таки прилетает на праздник.
«Вот, ваше Страхолюдие, полюбуйтесь! Ребёнок на празднике!»
Но, увы, неудача, зловредная тётка Румпумпель замечает племянницу и выдаёт её остальным ведьмам, включая Верховную. Старшая ведьма соглашается пустить ведьмочку на следующий год на праздник, если та всё это время будет хорошей ведьмой.
И так начинается обучение и приключения маленькой ведьмы.
И злобный возчик, проученный собственным кнутом, и грубый лесничий, научившийся уважать старость, и озорные мальчишки, навсегда отваженные воровать птичьи яйца по гнёздам, и спасённый от расправы бык, и даже лесная Масленица - маленькая ведьмочка старалась как могла, обучая уму-разуму и творя добро. Ради этого она нарушила ведьминское табу - запрет на колдовство в пятницу!
Да только не знала ведьмочка, что за всеми её делами наблюдает и записывает злопамятная тётка, ветряная ведьма Румпумпель, задумавшая припомнить племяннице непослушание.
И вот настало время экзамена. Все трюки-штуки выполнила маленькая ведьма, да заложила её Румпумпель! Ох, и досталось же ведьмочке от старших ведьм! А под конец придумали они ей наказание - натаскать хвороста целую кучу для праздничного костра. А саму её привяжут, и будет она смотреть, как другие танцуют.
Да не учли старые колдуньи, что маленькая-то маленькая, но тоже ведьма. Обиделась она и решила отомстить. В день праздника она развела костёр, и какой! Хворост - мётлы всех ведьм! Растопка - их колдовские книги! И третье наказание - заклинание, лишившее их силы.
До самого утра танцевала Маленькая Ведьма с вороном Абрахасом вокруг пылающего костра. Отныне она была единственной ведьмой на всем белом свете, умеющей колдовать. Ещё вчера взрослые ведьмы смеялись над ней. Теперь была её очередь. Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним!
- О, Вальпургиева ночь! - ликовала Маленькая Ведьма на горе Блоксберг. - Ура! Ура! Вальпургиева ночь!
Вместе с Маленькой Ведьмой колдовала Гроттер.
